Logo

Muzeum Powiatowe w Nysie

48-300 Nysa, ul. Biskupa Jarosława 11, tel. 77 433 20 83, 77 435 50 10

Opracowanie


Powiększenie

Ampuła z sercem biskupa Karola I Habsburga

Anonimowy złotnik, Hiszpania, 1625, srebro kute, repusowane, grawerowane, złocone; wys. 11,5 cm, szer. 10 cm, waga 292 g
Pochodzenie: ze zbiorów Skarbca św. Jakuba bazyliki mniejszej pw. św. Jakuba Apostoła i św. Agnieszki w Nysie

Złocona ampuła przechowuje serce Karola I Habsburga (1590 - 1624) – biskupa wrocławskiego i księcia nyskiego w latach 1618-1624. Biskup zmarł niespodziewanie na febrę w trakcie podróży do Madrytu dnia 26 grudnia 1624 r. Ciało Karola I Habsburga spoczęło w Escorialu obok grobu cesarza Karola V, natomiast zabalsamowane serce – zgodnie z jego wolą wyrażoną w testamencie – po przywiezieniu z Hiszpanii, złożono w kościele jezuickim pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Nysie.
Ampuła swym kształtem nawiązuje do serca zakończonego krótką szyjką z okrągłą pokrywą. Po obu bokach korpusu i na pokrywie posiada uchwyty do łańcuszków, za pomocą których było niegdyś prezentowane. Na jej korpusie z obydwu stron widnieje inskrypcja w języku łacińskim: „COR / Seren. CAROLIArch / Duc : Austr : Episc : Wrat / FUNDATORIS / COLL : Soc : IESV / NISSAE” (tłum.: Serce Prześwietnego Karola Arcyksięcia Austriackiego Biskupa Wrocławskiego fundatora Kolegium Towarzystwa Jezusowego w Nysie). Inskrypcja na korpusie: „IN / Arrham Amoris / EX / Hispan : A : MDCXXV / Missum / ET / In Tesseram / gratitudinis / Hic / Inclusum” (tłum.: Jako dowód miłości przesłane z Hiszpanii w roku 1625 tu zamknięte).

Opracowanie: Ewelina Kwiatkowska
Zdjęcia: Muzeum Powiatowe w Nysie
Montaż i animacja: Krzysztof Dobrzański
Muzyka: Vivaldi - Credo: Crucifixus by Advent Chamber Orchestra Źródło 


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.